Zuletzt aktualisiert: 9. August 2026
AKIN Travel Pty Ltd (ABN 43 686 493 201) (AKIN, wir, uns oder unser) bietet ein Programm an, in dem Nutzer Treuepunkte und Vorteile sammeln können, wenn sie eine Übernachtung bei ausgewählten Betreibern von Boutique-Hotels und Hostels weltweit buchen (AKIN Travel Treueprogramm).
AKIN arbeitet mit den Betreibern von Hotel- und Hostelunterkünften zusammen (Partner, Sie, Ihr), um das AKIN Travel Treueprogramm bereitzustellen. Diese Geschäftsbedingungen (Bedingungen) regeln das Verhältnis zwischen uns und jedem Partner. Sie erklären sich mit diesen Bedingungen in der jeweils gültigen Fassung einverstanden.
Diese Bedingungen gelten ab dem Datum der Annahme fort, bis sie gemäß den nachstehend in Bestimmung 15 dargelegten Kündigungsregelungen beendet werden.
AKIN betreibt zudem eine in die AKIN-Plattform integrierte Buchungsmaschine, über die Mitglieder Aufenthalte bei Partnern unmittelbar suchen, buchen und bezahlen können. Auf diese Weise vorgenommene Buchungen und Zahlungen unterliegen zusätzlich zu diesen Bedingungen im Allgemeinen der Bestimmung 5 (Buchungen und Zahlung).
Die Teilnahme am AKIN Travel Treueprogramm unterliegt den Kundengeschäftsbedingungen (https://akintravel.com/en/terms) (Programmbedingungen). AKIN wird das AKIN Travel Treueprogramm im Einklang mit diesen Mitgliederbedingungen verwalten (die von Zeit zu Zeit geändert werden können).
Bei der Registrierung als Mitglied des AKIN Travel Treueprogramms (Mitglied) wird jedem Mitglied eine eindeutige Mitgliedsidentifikationsnummer/-code (Mitgliedsnummer) als Kennung zugewiesen, die mit seinem Konto im AKIN Travel Treueprogramm (Mitgliedskonto) verknüpft ist.
Wenn Mitglieder einen Aufenthalt bei einem Partner über die AKIN Website (https://akintravel.com/) (AKIN-Plattform) oder direkt über einen Partner buchen, sind sie berechtigt, nicht übertragbare Treuepunkte (AKIN-Punkte) zu sammeln.
Wir ordnen Mitglieder einer Mitgliedschaftsstufe (Mitgliedschaftsstufe) zu, basierend auf der Anzahl der gehaltenen AKIN-Punkte, der Anzahl der Origin Stays und Network Stays sowie weiteren partnerspezifischen Regeln. Mitglieder sammeln AKIN-Punkte entsprechend der erreichten Mitgliedschaftsstufe:
| Mitgliedschaftsstufe | 1 USD Ausgabe bei einem Partner berechtigt Mitglieder zu: | Wie Mitglieder diese Mitgliedschaftsstufe erreichen: |
|---|---|---|
| A | 1 AKIN Punkt | Bei der Anmeldung |
| K | 1 AKIN Punkt | Durch Erreichen von: 500+ AKIN Punkten ODER 3+ Origin Stays ODER 10+ Network Stays |
| I | 1 AKIN Punkt | Durch Erreichen von: 2000+ AKIN Punkten ODER 10+ Origin Stays ODER 30+ Network Stays |
| N | Nur auf Einladung. | |
Für die Zwecke dieser Bedingungen:
Die Mitgliedschaftsstufen werden anhand der Anzahl der AKIN-Punkte, die das Mitglied verdient, der Anzahl der Origin und Network Stays sowie anderer partnerspezifischer Regeln während des 12-Monats-Zeitraums bestimmt, der mit dem Datum beginnt, an dem sich das Mitglied erfolgreich als Mitglied registriert (Mitgliedschaftsjahr).
AKIN-Punkte verfallen während eines Mitgliedschaftsjahres nicht. Mitglieder können jederzeit während eines Mitgliedschaftsjahres in eine höhere Mitgliedschaftsstufe aufsteigen. Mitglieder werden während eines Mitgliedschaftsjahres nicht in eine niedrigere Mitgliedschaftsstufe herabgestuft. Sie werden nur am oder um den Jahrestag des Beginns ihres Mitgliedskontos in eine niedrigere Mitgliedschaftsstufe herabgestuft.
Wenn Sie die erstmalige Registrierung eines Mitglieds des AKIN Travel Treueprogramms auf nachweisbare Weise ermöglicht haben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Links und/oder QR-Codes auf Ihrer Website, Ihren Social-Media-Konten oder durch Werbung in der Unterkunft), werden wir Sie als Origin Partner für dieses Mitglied bestimmen. Sie können uns mitteilen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie nicht als Origin Partner für ein Mitglied bestimmt wurden, das Sie dem AKIN Travel Treueprogramm vorgestellt haben. Unsere Bestimmung des Origin Partners für ein Mitglied ist endgültig und verbindlich (sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt).
Wir behalten uns das Recht vor, die Teilnahmevoraussetzungen und die AKIN-Punkte-Mechanik für jede Mitgliedschaftsstufe von Zeit zu Zeit zu aktualisieren. Ihr Recht nach Bestimmung 4.2, die den Mitgliedern angebotenen AKIN-Vorteile nach Ihrem alleinigen Ermessen zu bestimmen, bleibt hiervon unberührt.
Für jeden Aufenthalt eines Mitglieds bei einer Partnerunterkunft sammeln Mitglieder:
Wenn Mitglieder einen Aufenthalt bei einem Partner in einer Partnerunterkunft buchen:
Sie müssen den Mitgliedschaftsnachweis eines jeden Mitglieds überprüfen, bevor Sie diesem Mitglied AKIN-Vorteile gewähren. Wir sind nicht verantwortlich für AKIN-Vorteile, die einem Mitglied gewährt werden, wenn Sie die Kontodaten des Mitglieds nicht validieren. Umfasst eine einzelne Plattformbuchung mehr als ein Bett, Zimmer oder einen Gast, hat das Mitglied, das die Plattformbuchung vorgenommen hat, Anspruch auf die AKIN-Vorteile und gilt als Verdiener der AKIN-Punkte für die gesamte Plattformbuchung, kann nach diesen Bedingungen jedoch nur Stay credit für einen Aufenthalt beanspruchen, es sei denn und bis ein bestimmtes Bett, Zimmer oder Element der Plattformbuchung einem anderen AKIN Mitglied zugeordnet wird, das am Aufenthalt teilnimmt, und zwar über die Zuordnungsfunktion auf der AKIN-Plattform (unter Angabe des Namens und der AKIN Mitgliedsnummer dieses Mitglieds). Wird ein Element einer Plattformbuchung auf diese Weise zugeordnet, wird (ausschließlich) der Stay credit ebenfalls dem angegebenen AKIN Mitglied zugeordnet, und dieses AKIN Mitglied hat auf Grundlage seiner geltenden Mitgliedschaftsstufe Anspruch auf die AKIN-Vorteile vor Ort, als wäre die Buchung auf seinen eigenen Namen erfolgt. Die AKIN-Punkte, die Origin-Partner-Zuordnung und das Reiseguthaben werden nicht neu zugeordnet.
Wenn ein Mitglied einen Aufenthalt bei Ihnen abschließt, storniert oder umbucht, sind Sie dafür verantwortlich, dass Ihr PMS-System entsprechend aktualisiert wird. Sie müssen sicherstellen, dass die Ratenpläne Ihrer Partnerunterkunft in Ihrem PMS klar und zutreffend benannt und beschrieben sind (einschließlich der Angabe, ob eine Rate flexibel/erstattungsfähig oder nicht erstattungsfähig ist), da AKIN anhand dieser Informationen bestimmt, wie die Anzahlung bei einer Stornierung, Änderung oder Nichtanreise für eine Plattformbuchung nach Bestimmung 5.6 behandelt wird. Die auf diesen Informationen beruhende Bestimmung von AKIN, wie die Anzahlung nach Bestimmung 5.6 behandelt wird, gilt ausschließlich für die Zwecke der Bestimmung 5.6, ersetzt die vom Partner selbst veröffentlichte Stornierungsrichtlinie für den Restbetrag nicht und geht dieser nicht vor, und AKIN haftet nicht für Unrichtigkeiten dieser Bestimmung, die aus der Benennung oder Beschreibung der Ratenpläne durch den Partner selbst resultieren.
Sie müssen uns benachrichtigen, wenn Sie eine Partnerunterkunft nicht mehr betreiben oder andere Änderungen an der Partnerunterkunft vornehmen, die sich auf den Betrieb des AKIN Travel Treueprogramms auswirken würden.
Mitglieder sind berechtigt, einen Rabatt, ein kostenloses Geschenk oder einen sonstigen Vorteil (AKIN-Vorteil) zu erhalten, wenn Mitglieder einen Aufenthalt in Ihrer Partnerunterkunft buchen. Sie verpflichten sich, jedem Mitglied, das einen Aufenthalt bei Ihnen bucht, einen AKIN-Vorteil anzubieten. Der AKIN-Vorteil kann anhand der Mitgliedschaftsstufe des betreffenden Mitglieds bestimmt werden (d. h. Mitglieder in höheren Mitgliedschaftsstufen können einen größeren AKIN-Vorteil erhalten).
Sie legen die AKIN-Vorteile, die Sie Mitgliedern anbieten, nach eigenem Ermessen fest. AKIN-Vorteile können beispielsweise ein kostenloses Getränk bei der Ankunft für den Aufenthalt, kostenloses WLAN während des Aufenthalts oder einen Rabatt auf Speisen/Getränke oder vom Partner angebotene Erlebnisse umfassen.
Wenn Sie mehrere Partnerunterkünfte betreiben, die im Rahmen des AKIN Travel Treueprogramms verfügbar sind, können sich die AKIN-Vorteile zwischen den verschiedenen Unterkünften unterscheiden.
Sie müssen uns die AKIN-Vorteile, die Sie Mitgliedern jeweils anbieten, mitteilen, indem Sie diese für jede von Ihnen verwaltete Partnerunterkunft auswählen, die auf der AKIN-Plattform aufgeführt ist. Wenn Sie sich entscheiden, die in einer Partnerunterkunft verfügbaren AKIN-Vorteile zu ändern, müssen Sie die Liste auf der AKIN-Plattform aktualisieren.
Sie müssen die AKIN-Vorteile Mitgliedern gewähren, die ihren Aufenthalt in Ihrer Partnerunterkunft abschließen.
Wir sind nicht verantwortlich und haften nicht für die Einlösung von AKIN-Vorteilen oder Ihr Versäumnis, einen AKIN-Vorteil zu gewähren. Soweit nach geltendem Recht zulässig, schließen wir jegliche Haftung aus, die sich im Zusammenhang mit einer Handlung oder Unterlassung Ihrerseits in Verbindung mit der Einlösung von AKIN-Vorteilen im Rahmen des AKIN Travel Treueprogramms ergibt.
AKIN-Vorteile können von einem Mitglied nur während des entsprechenden Aufenthalts eingelöst werden. Wenn der AKIN-Vorteil nicht während der Dauer des Aufenthalts angefordert oder erhalten wird, verzichtet das Mitglied auf diesen AKIN-Vorteil.
AKIN-Vorteile werden ausschließlich Mitgliedern zur Verfügung gestellt. AKIN-Vorteile sind persönlich für jedes Mitglied und können nicht übertragen werden.
Sie sind dafür verantwortlich, Buchungen in Ihrer Partnerunterkunft zu überwachen und Mitgliedern während ihres Aufenthalts bei Ihnen AKIN-Vorteile zu gewähren. Damit Sie dies tun können, gibt es zwei Hauptkommunikationswege:
Sie schließen einen gesonderten Vertrag mit dem Mitglied ab, wenn Sie sich bereit erklären, dem Mitglied einen AKIN-Vorteil zu gewähren.
Mitglieder können einen Aufenthalt beim Partner unmittelbar über die in die AKIN-Plattform integrierte Buchungsmaschine (Buchungsmaschine) suchen, buchen und bezahlen, zusätzlich zur Möglichkeit, direkt beim Partner zu buchen.
Bucht und bezahlt ein Mitglied einen Aufenthalt über die Buchungsmaschine (Plattformbuchung), setzt sich der vom Mitglied für den Aufenthalt zu zahlende Gesamtpreis (Gesamtbuchungswert) zusammen aus:
AKIN zieht die Anzahlung über einen PCI-DSS-konformen Drittanbieter für Zahlungsabwicklung ein. AKIN speichert die vollständigen Zahlungskartendaten des Mitglieds nicht.
Die Anzahlung wird von AKIN vollständig als Provision von AKIN für den Betrieb der Buchungsmaschine einbehalten (Provision). Wird eine Plattformbuchung abgeschlossen und ist der Partner dieser Plattformbuchung nicht zugleich der Origin Partner des Mitglieds, behält AKIN 10 % des Nettobuchungswerts als eigene Provision ein, zahlt 2,5 % des Nettobuchungswerts als Folgeprovision (Folgeprovision) an den Origin Partner des Mitglieds und schreibt die verbleibenden 2,5 % des Nettobuchungswerts dem Mitglied als Reiseguthaben gut. Ist der Partner der Plattformbuchung zugleich der Origin Partner des Mitglieds, behält AKIN keinen Teil der Anzahlung als Provision ein; stattdessen zahlt AKIN 12,5 % des Nettobuchungswerts als Folgeprovision an den Partner und schreibt die verbleibenden 2,5 % des Nettobuchungswerts dem Mitglied als Reiseguthaben gut. Vorbehaltlich dieser Folgeprovision und dieses Reiseguthabens hat der Partner keinen weiteren Anspruch auf einen Teil der Anzahlung. Wird die Anzahlung für eine Plattformbuchung ganz oder teilweise mit Reiseguthaben bezahlt, wird diese Anzahlung für die Zwecke dieser Bestimmung 5 genauso behandelt wie eine mit anderen Mitteln bezahlte Anzahlung, einschließlich der Provision von AKIN, der Folgeprovision des Origin Partners und des weiteren Anspruchs des Mitglieds auf Reiseguthaben nach dieser Bestimmung 5.4.
Die Anzahlung ist dem Mitglied nach Bestätigung einer Plattformbuchung nicht zu erstatten, unabhängig von Stornierung, Änderung, Nichtanreise oder Meinungsänderung des Mitglieds, ausgenommen:
Storniert oder ändert ein Mitglied eine Plattformbuchung oder tritt es sie unter anderen als den in Bestimmung 5.5(1) oder (2) genannten Umständen nicht an, gilt: (1) wurde die Plattformbuchung zu einer als nicht erstattungsfähig ausgewiesenen Rate vorgenommen, wird die Anzahlung einbehalten und wie bei einer abgeschlossenen Plattformbuchung nach Bestimmung 5.4 verteilt; oder (2) wurde die Plattformbuchung zu einer als flexibel oder erstattungsfähig ausgewiesenen Rate vorgenommen, behält AKIN keinen Teil der Anzahlung als Provision ein, sondern schreibt dem Mitglied 15 % des Nettobuchungswerts als Reiseguthaben gut.
Der Anspruch des Origin Partners auf die Folgeprovision nach Bestimmung 5.4 entsteht erst, wenn eine Plattformbuchung abgeschlossen wird oder unter Umständen storniert, geändert oder nicht angetreten wird, unter denen die Anzahlung nach Bestimmung 5.6(1) einbehalten wird (in diesem Fall entsteht die Folgeprovision in gleicher Weise wie bei einer abgeschlossenen Plattformbuchung nach Bestimmung 5.4), unabhängig davon, ob der Origin Partner zugleich der Partner der betreffenden Plattformbuchung ist. Ungeachtet des Vorstehenden entsteht zum Zeitpunkt einer Stornierung, Änderung oder Nichtanreise, auf die Bestimmung 5.6(2) Anwendung findet, keine Folgeprovision, da zu diesem Zeitpunkt nach Bestimmung 5.6(2) kein Teil der Anzahlung von AKIN einbehalten oder an den Origin Partner gezahlt wird. Wird das dem Mitglied nach Bestimmung 5.6(2) gewährte Reiseguthaben später ganz oder teilweise auf die Anzahlung für eine weitere Plattformbuchung angerechnet, entstehen Provision, Folgeprovision und ein etwaiges weiteres Reiseguthaben in Bezug auf diese weitere Plattformbuchung in der üblichen Weise nach Bestimmung 5.4, insbesondere weil diese Anzahlung nach Bestimmung 5.4 genauso behandelt wird wie eine mit anderen Mitteln bezahlte Anzahlung. Ungeachtet der Bestimmung 5.4 ist einem Partner keine Folgeprovision für eine Plattformbuchung zu zahlen, die abgeschlossen wird oder unter Umständen storniert, geändert oder nicht angetreten wird, auf die Bestimmung 5.6(1) Anwendung findet, wenn dies am oder nach dem Tag geschieht, an dem dieser Partner aus dem AKIN Travel Treueprogramm ausscheidet oder daraus entfernt wird, selbst wenn dieser Partner unmittelbar vor diesem Tag der Origin Partner des Mitglieds war. In diesen Fällen behält AKIN denjenigen Prozentsatz des Nettobuchungswerts, der andernfalls dem Partner als Folgeprovision nach Bestimmung 5.4 zu zahlen gewesen wäre, als zusätzliche Provision ein.
Umfasst die Anzahlung partnerbezogene Kosten nach Bestimmung 5.2(1), hat das Mitglied diese Kosten nur insoweit zu tragen, als sie zum Zeitpunkt der Stornierung, Änderung oder Nichtanreise tatsächlich im Zusammenhang mit dem Aufenthalt angefallen sind; nicht tatsächlich angefallene Kosten dieser Art werden nicht abgezogen und können dem Mitglied stattdessen nach dieser Bestimmung 5.6 als Reiseguthaben gutgeschrieben werden.
Der Partner ist allein verantwortlich für:
AKIN haftet dem Partner gegenüber nicht, und der Partner hat gegen AKIN keinen Anspruch, für eine Nichtzahlung des Restbetrags durch ein Mitglied oder für Streitigkeiten zwischen dem Partner und einem Mitglied über den Restbetrag.
Storniert oder ändert ein Mitglied eine Plattformbuchung oder tritt es sie nicht an, hat der Partner keinen Anspruch auf einen Teil der Provision, unabhängig von seinen eigenen für den Restbetrag geltenden Zahlungs- oder Stornierungsbedingungen. Der Anspruch des Origin Partners auf seine Folgeprovision nach Bestimmung 5.4 bleibt hiervon unberührt; er bestimmt sich nach Bestimmung 5.7 und unterliegt der dort geregelten Ausnahme.
Diese Bestimmung 5 gilt nicht, wenn ein Mitglied außerhalb der Buchungsmaschine unmittelbar beim Partner bucht. In diesem Fall wickelt das Mitglied die Zahlung für den Aufenthalt unmittelbar mit dem Partner ab.
Der Partner muss zu jeder Zeit, während er Partner im AKIN Travel Treueprogramm ist, sicherstellen, dass er:
Als Gegenleistung für Ihre Teilnahme am AKIN Travel Treueprogramm kann AKIN Travel den Partnern, die am AKIN Travel Treueprogramm teilnehmen, von Zeit zu Zeit die folgenden Vorteile gewähren:
Die für Partner verfügbaren Vorteile können von Zeit zu Zeit variieren. Wir werden Sie über das Partnerportal im Voraus über etwaige Änderungen der für Sie verfügbaren Vorteile informieren.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir Partnerunterkünfte auf der AKIN-Plattform sowie in unserer Werbung und unseren Mitteilungen an Mitglieder auf der Grundlage unseres Verständnisses der wahrscheinlichen Interessen unserer Mitglieder hervorheben. Wir akzeptieren keine bezahlte Werbung oder sonstige Vorteile als Gegenleistung für die Bewerbung einer Partnerunterkunft. Setzt AKIN automatisierte oder auf künstlicher Intelligenz beruhende Werkzeuge ein, um die Anzeige von Partnerunterkünften gegenüber Mitgliedern zu ranken oder zu personalisieren (zum Beispiel anhand der angegebenen Präferenzen eines Mitglieds oder seiner Such- oder Buchungshistorie), berührt dieses Ranking die vom Partner zu zahlende Provision nicht und kann vom Partner weder erkauft noch auf andere Weise durch Zahlung beeinflusst werden.
Zusätzlich zur Nutzung des Partnerportals und/oder PMS, um zu bestätigen, ob ein Kunde ein Mitglied mit Anspruch auf AKIN-Vorteile ist, wird von Ihnen erwartet, dass Sie diese Plattformen nutzen, um das Erlebnis jedes Mitglieds individuell zu gestalten. Wenn Sie beispielsweise einen Kunden beim Check-in begrüßen, wird von Ihnen erwartet, dass Sie die Begrüßung personalisieren und seinen Status als Mitglied anerkennen.
Sie dürfen die personenbezogenen Daten und Mitgliedskontodaten nicht verwenden, um gegenüber Mitgliedern für Ihre Waren oder Dienstleistungen zu werben oder diese zu bewerben, es sei denn, diese Mitglieder haben gesondert eingewilligt, ihre personenbezogenen Daten mit Ihnen zu teilen, im Einklang mit Ihrer eigenen Datenschutzrichtlinie und Ihren Nutzungsbedingungen. Jede Verwendung von Mitgliederdaten in einer Weise, die nicht ausdrücklich im Einklang mit diesen Bedingungen, den Mitgliederbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie steht, stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen dar und berechtigt AKIN Travel, Ihre Teilnahme am AKIN Travel Treueprogramm unverzüglich zu beenden.
Alle Beschwerden oder Bedenken von Mitgliedern, die Ihnen in Bezug auf Ihre Verpflichtungen im AKIN Travel Treueprogramm mitgeteilt werden, sind von Ihnen unverzüglich zu bearbeiten.
Sie sind dafür verantwortlich, Beschwerden von Mitgliedern bezüglich der Einlösung (oder Nichtbereitstellung) von AKIN-Vorteilen zu prüfen und zu beantworten. Wenn eine Beschwerde direkt an uns gerichtet wird, leiten wir die Beschwerde an Sie weiter. Wenn wir weitere Informationen in Bezug auf die von einem Mitglied erhobene Beschwerde oder Forderung anfordern, müssen Sie uns alle Informationen zur Verfügung stellen, die wir in Bezug auf die Beschwerde oder Forderung anfordern.
Wir geben Ihnen die erste Gelegenheit, eine Beschwerde oder Forderung eines Mitglieds zu bearbeiten oder zu beheben. Unbeschadet etwaiger uns gegen Sie zustehender Rechte können wir, sind jedoch nicht verpflichtet, Maßnahmen ergreifen, um eine von einem Mitglied erhaltene Beschwerde oder Forderung zu beheben, wenn Sie das Problem nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums zufriedenstellend lösen.
Wenn wir Maßnahmen ergreifen oder Kosten aufwenden, um eine Beschwerde oder Forderung zu beheben, die aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder die Mitgliederbedingungen resultiert, können wir diese Kosten auf Verlangen von Ihnen zurückfordern, zusammen mit unseren Kosten für die Maßnahmen zur Behebung des Problems.
Für die Teilnahme als Partner am AKIN Travel Treueprogramm sind keine Gebühren oder Entgelte zu entrichten, mit Ausnahme der an AKIN zu zahlenden Provision für jede Plattformbuchung gemäß Bestimmung 5 (Buchungen und Zahlung).
Von uns sind keine Gebühren oder Entgelte als Gegenleistung für die Gewährung von AKIN-Vorteilen an Mitglieder zu entrichten. Etwaige solche Kosten oder Aufwendungen werden ausschließlich von Ihnen getragen.
AKIN kann den Provisionssatz von Zeit zu Zeit ändern, indem sie dem Partner über das Partnerportal eine schriftliche Mitteilung mit einer Frist von mindestens 30 Tagen zukommen lässt. Die fortgesetzte Teilnahme am AKIN Travel Treueprogramm sowie die fortgesetzte Nutzung der Buchungsmaschine nach Wirksamwerden dieser Frist gilt als Ihre Annahme des geänderten Provisionssatzes. Für die Zwecke dieser Bestimmung 10.3 umfasst eine Änderung des Provisionssatzes auch jede Änderung der Verteilung der Anzahlung zwischen AKIN, dem Origin Partner und dem Mitglied nach Bestimmung 5.4.
AKIN zahlt jedem Partner die ihm zustehende Folgeprovision monatlich in USD aus, zusammen mit einer Abrechnung, in der die Plattformbuchungen aufgeführt sind, auf die sich die Zahlung bezieht. Ein Partner bleibt berechtigt, eine Folgeprovision ausgezahlt zu erhalten, die zu dem Zeitpunkt entstanden ist, zu dem der Partner aus dem AKIN Travel Treueprogramm ausscheidet oder zahlungsunfähig wird, auch wenn dieser Betrag zu diesem Zeitpunkt noch nicht ausgezahlt wurde. Ein Partner hat gemäß Bestimmung 5.7 keinen Anspruch auf eine Folgeprovision, die am oder nach dem Tag entsteht, an dem er aus dem AKIN Travel Treueprogramm ausscheidet oder daraus entfernt wird.
Unsere Datenschutzrichtlinie ist verfügbar unter https://akintravel.com/en/privacy (Datenschutzrichtlinie). Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir unsere Datenschutzrichtlinie ändern und sich die Änderung auf Sie oder die Art und Weise auswirkt, wie Sie verpflichtet sind, personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem AKIN Travel Treueprogramm zu behandeln, werden wir Sie vor der Einführung der überarbeiteten Datenschutzrichtlinie angemessen im Voraus benachrichtigen.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass es eine Bedingung für die Tätigkeit als Partner ist, dass Sie:
Sie müssen alle erforderlichen Hinweise erteilen und alle erforderlichen Einwilligungen einholen, wenn Sie personenbezogene Daten über ein Mitglied erheben, verwenden und weitergeben, wenn Sie ein Mitgliedskonto für ein neues Mitglied erstellen, für das Sie der Origin Partner sind, oder wenn Sie anderweitig personenbezogene Daten in Bezug auf das Mitglied im Zusammenhang mit dem AKIN Travel Treueprogramm erheben.
Für die Zwecke dieser Bestimmung 11:
Wenn Sie Kenntnis davon erlangen oder begründeten Verdacht haben, dass eine Datenschutzverletzung aufgetreten ist, müssen Sie:
Sie müssen sicherstellen, dass Ihre Systeme gesichert sind und dass Sie angemessene und geeignete Verfahren implementiert haben, um den unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten eines Mitglieds, einschließlich Mitgliedskonten, zu verhindern.
Von Zeit zu Zeit können wir Ihnen Daten und Erkenntnisse aus den personenbezogenen Daten und Mitgliederdaten zur Verfügung stellen, die wir im AKIN Travel Treueprogramm erhoben haben. Diese Daten und etwaige Erkenntnisse basieren auf anonymisierten Informationen von Mitgliedern und aus dem AKIN Travel Treueprogramm. Sie dürfen solche Daten nicht zurückentwickeln oder verwenden (weder für sich allein noch in Kombination mit anderen Datenquellen), um Einzelpersonen zu identifizieren.
Sie erkennen an, dass Sie aufgrund dieser Bedingungen personenbezogene Daten eines Mitglieds sowie Daten und Informationen in Bezug auf AKIN, das AKIN-Geschäft und das AKIN Travel Treueprogramm (Vertrauliche Informationen) erhalten oder davon Kenntnis erlangen können. Sie verpflichten sich, Vertrauliche Informationen ausschließlich im Zusammenhang mit der Verwaltung des AKIN Travel Treueprogramms zu verwenden, und dürfen Vertrauliche Informationen keiner anderen Person als Ihren Führungskräften, Mitarbeitern, Vertretern oder Auftragnehmern offenlegen, soweit dies für die Erfüllung Ihrer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen erforderlich ist.
Diese Klausel gilt nicht für Informationen in Bezug auf das AKIN Travel Treueprogramm oder seine Mitglieder, die der Öffentlichkeit allgemein zugänglich sind (außer infolge einer unrechtmäßigen Offenlegung durch Sie) oder deren Offenlegung nach geltendem Recht erforderlich ist.
Sie erkennen an, dass alle Rechte an geistigem Eigentum am AKIN Travel Treueprogramm AKIN gehören oder an AKIN lizenziert wurden und dass Sie durch diese Bedingungen kein Interesse an diesen Rechten an geistigem Eigentum erwerben. Sie verpflichten sich, keine Ansprüche auf das Eigentum an Rechten an geistigem Eigentum am AKIN Travel Treueprogramm zu erheben.
Sie dürfen keine Rechte an geistigem Eigentum von AKIN verwenden, es sei denn, dies wurde von uns schriftlich genehmigt. Weitere Informationen zur genehmigten Verwendung der Rechte an geistigem Eigentum von AKIN finden Sie in den im Partnerportal verfügbaren Markenrichtlinien (https://akintravel.com/en/partner).
Sie gewähren uns eine lizenzgebührenfreie, nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung Ihrer Rechte an geistigem Eigentum (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Marken, Ihren Geschäftsnamen sowie Bilder und Inhalte, die Sie mit uns teilen) ausschließlich zum Zweck der Bewerbung und Verwaltung des AKIN Travel Treueprogramms. Mit der Beendigung dieser Bedingungen endet diese Lizenz.
Sofern Sie uns einen Kommentar oder eine Bewertung Ihrer Beteiligung am AKIN Travel Treueprogramm zur Verfügung stellen, gewähren Sie uns eine lizenzgebührenfreie, nicht-exklusive und unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung und Veröffentlichung Ihrer Kommentare ausschließlich zum Zweck der Bewerbung und Verwaltung des AKIN Travel Treueprogramms.
In diesen Bedingungen umfassen Rechte an geistigem Eigentum:
Der Partner muss zu jeder Zeit, während er Partner im AKIN Travel Treueprogramm ist, die folgenden Versicherungen abschließen und aufrechterhalten:
in jedem Fall in Höhe und zu Bedingungen, wie sie ein umsichtiger Anbieter von Reise-, Freizeit- und Beherbergungsdienstleistungen abschließen würde. Der Partner muss AKIN Travel auf entsprechende Aufforderung hin unverzüglich Versicherungsbestätigungen für diese Versicherungspolicen vorlegen.
Jede Partei kann diese Bedingungen mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn:
AKIN kann das Partnerverhältnis kündigen:
Sie können das Partnerverhältnis jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen, indem Sie AKIN eine schriftliche Kündigungsabsicht mit einer Frist von mindestens 30 Tagen mitteilen. Sie erkennen an, dass die 30-tägige Kündigungsfrist vernünftigerweise erforderlich ist, um sicherzustellen, dass AKIN Zeit hat, Mitglieder im Voraus über gebuchte Aufenthalte zu informieren.
Jede Partei muss ihre Verpflichtungen aus diesen Bedingungen während einer Kündigungsfrist vor dem Wirksamwerden der Kündigung weiterhin erfüllen.
Mit der Beendigung dieser Bedingungen und der Teilnahme des Partners am AKIN Travel Treueprogramm:
In dieser Bestimmung 15 ist ein Insolvenzereignis der Eintritt eines der folgenden Ereignisse in Bezug auf eine Partei: (a) eine Person ist oder wird als unfähig erklärt, ihre Schulden bei Fälligkeit zu begleichen; (b) ein Verwalter, Liquidator, Controller, Insolvenzverwalter, Zwangsverwalter, Treuhänder oder ähnlicher Funktionsträger wird für sie oder eines ihrer Vermögenswerte bestellt; (c) ein Antrag wird gestellt oder eine Anordnung wird erlassen für ihre Abwicklung, Auflösung oder Löschung; (d) sie geht eine Vereinbarung, einen Vergleich oder eine Übereinkunft mit ihren Gläubigern ein oder beschließt, eine solche einzugehen; oder (e) es tritt etwas nach geltendem Recht ein, das im Wesentlichen eine ähnliche Wirkung wie eines der oben beschriebenen Ereignisse hat.
Jede der Parteien sichert der anderen zu und gewährleistet, dass sie über die volle Befugnis, Vollmacht und das Recht verfügt, diese Bedingungen einzugehen und ihre Verpflichtungen aus diesen Bedingungen zu erfüllen.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, geben wir Ihnen gegenüber keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf irgendeine Angelegenheit ab, mit Ausnahme der in diesen Bedingungen ausdrücklich festgelegten. Wir geben keine Garantie für die fortlaufende Verfügbarkeit des AKIN Travel Treueprogramms oder das Volumen der Anfragen oder Buchungen, die Sie von Mitgliedern des AKIN Travel Treueprogramms erhalten werden.
Sie sichern uns zu und gewährleisten, dass:
Soweit nach geltendem Recht zulässig, ist die Haftung von AKIN Travel gegenüber dem Partner für einen Verstoß gegen diese Bedingungen auf die erneute Erfüllung der betreffenden Verpflichtungen oder die korrekte erneute Erbringung der betreffenden Dienstleistungen beschränkt.
AKIN Travel haftet dem Partner nicht für Verluste, Schäden, Kosten oder Aufwendungen (einschließlich Anwaltskosten) in Form von besonderen, indirekten oder Folgeverlusten oder -schäden. Dies umfasst, ohne Einschränkung, Vermögensschäden, entgangene Verträge, entgangenen Gewinn oder Umsatz oder den Verlust von Chancen.
Jede Partei (Freistellende Partei) verpflichtet sich, die andere Partei (Freigestellte Partei) jederzeit von allen Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Ansprüchen oder Klagen freizustellen, die gegen die Freigestellte Partei erhoben werden können und sich unmittelbar ergeben aus:
Die Haftung der Freistellenden Partei wird anteilig in dem Maße reduziert, in dem die Freigestellte Partei den Verlust oder Schaden verursacht oder dazu beigetragen hat.
Jede Partei muss ihr Möglichstes tun, um jeden Verlust oder Schaden zu mindern, den sie der anderen Partei oder einem Dritten verursacht.
Beide Parteien verpflichten sich, der anderen Partei eine angemessene Gelegenheit zu geben, eine Beschwerde oder Streitigkeit im Zusammenhang mit diesen Bedingungen zu prüfen, zu beantworten und zu lösen, bevor sie ein Gerichtsverfahren einleiten, mit Ausnahme von Gerichtsverfahren für dringenden oder einstweiligen Rechtsschutz.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar gehalten werden, ist die entsprechende Bestimmung nur insoweit einschränkend auszulegen, als dies erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen. Wenn die Bestimmung nicht einschränkend ausgelegt werden kann, wird sie vom Rest der Bedingungen abgetrennt, ohne dass die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben, beeinträchtigt wird.
Ein Versäumnis unsererseits, ein Recht aus diesen Bedingungen geltend zu machen oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar, noch wird ein solches Versäumnis als weiterer oder fortgesetzter Verzicht auf diese Bestimmung oder dieses Recht angesehen.
Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen abtreten, novieren, an Unterauftragnehmer vergeben oder anderweitig auf einen Dritten übertragen oder darüber verfügen. Wir werden Sie innerhalb von 30 Tagen nach Eintritt der Übertragung über die Übertragung informieren. Wenn Sie vernünftigerweise der Ansicht sind, dass die Abtretung, Novation oder Übertragung Ihnen einen wesentlichen Nachteil verursacht, können Sie das Partnerverhältnis gemäß Bestimmung 15.3 kündigen. Jeder Erwerber unterliegt diesen Bedingungen, als ob alle Verweise auf AKIN oder uns sich auf den Erwerber beziehen würden.
Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen weder ganz noch teilweise ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung (die nicht unbillig verweigert wird) abtreten, novieren, an Unterauftragnehmer vergeben oder anderweitig auf einen Dritten übertragen.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten, und die überarbeitete Fassung tritt zu dem von uns angegebenen Datum in Kraft. Wir werden Sie über Änderungen dieser Bedingungen benachrichtigen.
Wenn unsere Änderungen der Bedingungen Ihre Rechte einschränken oder Ihre Verantwortlichkeiten erhöhen, werden wir Ihnen die Änderungen mindestens 30 Tage im Voraus mitteilen. Wenn Sie mit den vorgeschlagenen Bedingungen nicht einverstanden sind, können Sie diese Bedingungen und Ihre Teilnahme am AKIN Travel Treueprogramm gemäß Bestimmung 15.3 kündigen.
Die in diesen Bedingungen enthaltenen Verpflichtungen werden für die Dauer eines Ereignisses höherer Gewalt in dem Maße ausgesetzt, in dem die betreffende Partei durch das Ereignis höherer Gewalt an der Erfüllung ihrer Verpflichtungen gehindert wird. Die Parteien müssen jeweils ihr Möglichstes tun, um die Auswirkungen eines Ereignisses höherer Gewalt zu verringern.
In diesen Bedingungen bezeichnet ein Ereignis höherer Gewalt eines der folgenden Ereignisse:
Diese Bedingungen (und alle in den Bedingungen genannten oder einbezogenen Richtlinien), die Mitgliederbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und AKIN in Bezug auf das AKIN Travel Treueprogramm (und ersetzen alle anderen vorherigen schriftlichen Vereinbarungen zwischen den Parteien zu diesem Gegenstand).
Nichts in diesen Bedingungen begründet eine Partnerschaft, eine Vertretung, ein Joint Venture oder ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis. Die Parteien sind unabhängige Vertragspartner. Der Partner ist nicht befugt, AKIN zu binden.
AKIN kann nach eigenem Ermessen ausgewählten Partnergruppen oder -ketten die Möglichkeit anbieten, eine Co-Branding- oder White-Label-Version des AKIN Travel Treueprogramms (White-Label-Programm) zu gesondert mit AKIN vereinbarten kommerziellen Bedingungen zu betreiben.
Nimmt der Partner an einem White-Label-Programm teil, gelten diese Bedingungen zusätzlich zu den für dieses White-Label-Programm gesondert vereinbarten Bedingungen fort. Im Falle eines Widerspruchs gehen die Bedingungen des White-Label-Programms im Umfang des Widerspruchs vor.
Keine Regelung dieser Bestimmung verpflichtet AKIN, die Teilnahme an einem White-Label-Programm anzubieten, oder den Partner, sie anzunehmen.
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates New South Wales, Australien, und sind in Übereinstimmung mit diesen auszulegen. Beide Parteien unterwerfen sich der nicht-ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte von New South Wales und des Commonwealth of Australia.
